朝日新聞の「秋の読書特集」

朝日新聞が「秋の読書特集」を掲載していました。その新聞を探そうとしましたが、見つからず。どうに行ったのか？ １週間ごと整理をしているので、無い訳がないと、再度探しましたが、やはり見つからず。

そこで、ネットへ。朝日新聞のasahi.comを見ると、「秋の読書特集」が掲載されていました。その特集をひと通り読みました。

この特集は池澤夏樹さん編集の『世界文学全集』の話、各編者に各々のテーマで架空の全集を組んでもらおうという企画です。詳細はasahi.comの「秋の読書特集」を参照下さい。

これを読んで、何といっても、池澤さんが編集した「世界文学全集」の内容が面白かった。世界の文学から選択した作品名と訳者名だけ見ていても、様々なことが想像でき、本を読む前のあの愉しさを味わいました。

各自の架空全集はというと、全般これはという本を見つけることができませんでした。しかし、テーマごと編者の好みがわかり、読ませる特集でした。

例えば「食」をテーマにした嵐山光三郎さんの架空全集を見ていると、○という本もありましたが、△の本もあり、それはそれで愉しく読みました。

嵐山さんが取り上げている本はほぼ持っていましたので、いつの間に集めたのかと考えてみても思い当たりません。「本は関心に集う」といいますが、おそらくそうなのでしょう。

さて池澤さんの『世界文学全集』に話を戻して、この全集は１期・2期と併せると、なんと24巻になります。2期は来年1月からの刊行となります。しかし全巻通読できるのかどうか。*1

正しい全集の読み方はありません。気に入った本から読んでいけばいいのですが、ではどれから？

■池澤夏樹編集　世界文学全集

＜第１期＞

• 第１巻　ケルアック「オン・ザ・ロード」青山南訳
• 第２巻　バルガスリョサ「楽園への道」田村さと子訳
• 第３巻　クンデラ「存在の耐えられない軽さ」西永良成訳
• 第４巻　デュラス「太平洋の防波堤」田中倫郎訳／「愛人ラマン」清水徹訳／サガン「悲しみよ　こんにちは」朝吹登水子訳
• 第５巻　ブルガーコフ「巨匠とマルガリータ」水野忠夫訳
• 第６巻　残雪「暗夜」近藤直子訳／バオ・ニン「戦争の悲しみ」井川一久訳
• 第７巻　フォースター「ハワーズ・エンド」吉田健一訳
• 第８巻　ディネセン「アフリカの日々」横山貞子訳／チュツオーラ「やし酒飲み」土屋哲訳
• 第９巻　フォークナー「アブサロム、アブサロム！」篠田一士訳
• 第10巻　ニザン「アデン、アラビア」小野正嗣訳／ルオー「名誉の戦場」北代美和子訳
• 第11巻　クッツェー「鉄の時代」くぼたのぞみ訳
• 第12巻　モランテ「アルトゥーロの島」中山エツコ訳／ギンズブルグ「モンテ・フェルモの丘の家」須賀敦子訳

＜第２期＞(09年1月刊行開始予定)

• 第１巻　ウルフ「灯台へ」鴻巣友季子訳／リース「サルガッソーの広い海」小沢瑞穂訳
• 第２巻　カフカ「失踪者」池内紀訳／ヴォルフ「カッサンドラ」中込啓子訳
• 第３巻　エリアーデ「マイトレイ」住谷春也訳／キシュ「庭、灰」山崎佳代子訳
• 第４巻　マッカーシー「アメリカの鳥」中野恵津子訳
• 第５巻　アップダイク「クーデタ」池澤夏樹訳
• 第６巻　モラヴィア「軽蔑」大久保昭男訳／カルヴィーノ「見えない都市」米川良夫訳
• 第７巻　アジェンデ「精霊たちの家」木村榮一訳
• 第８巻　チャトウィン「パタゴニア」芹沢真理子訳／フエンテス「老いぼれグリンゴ」安藤哲行訳
• 第９巻　トゥルニエ「フライデーあるいは太平洋の冥界」榊原晃三訳／ル・クレジオ「黄金探索者」中地義和訳
• 第10巻　ナボコフ「賜物」沼野充義訳
• 第11巻　ピンチョン「ヴァインランド」佐藤良明訳
• 第12巻　グラス「ブリキの太鼓」池内紀訳

→四谷書房

*1: そこで思いついたのは発売月に一冊ずつ読んでいけば、2年間で読み終えるということ。改めて言う必要もないのですが、これも一つの読み方でしょう。
最近、このように1年単位で何かするということが少なくなってきています。時間の単位は秒、分、時、日、月、年ですが、一般的には週単位の行動が基本になっています。現実の変化に対応するため、月、年単位で物事を考え行動することができません。
われわれはそれだけ慌ただしい忙しない時間を生きています。もっとゆっくりとした時間の見方・考え方が出来ないものか。この問題の解法が見つからないのが現状です。